Märfchen meets English